Politica = Palhaçada (Politics = circus)

No último domingo foram as eleições brasileiras para a presidência da República, e para os deputados do senado e estaduais. As campanhas aqui foram intensas, com muita gente na rua com bandeiras (torcendo pelo seu politico favorito, ou pelo que pagava mais?) e muitos carros repletos de autocolantes com as fotos e os nomes (alguns bem estranhos) dos candidatos.

Como devem saber, vai haver segunda volta para as presidenciais, porque a Dilma ("protegida" pelo Lula) não conseguiu a maioria dos votos. O curioso é que o candidato estadual que recebeu mais votos no pais inteiro (para o estado de São Paulo) é um palhaço, literalmente! Chama-se Tiririca... E ainda não sabem se ele pode ser deputado, porque ele ainda não provou que não é analfabeto!
Quero o Batatinha para deputado! Bom, pelo menos aqui não são hipócritas e admitem abertamente que a política é uma palhaçada....


Outros deputados eleitos incluem cantores de Sertanejo (o pimba cá do sitio) e futebolistas como o Bebeto e o Romário. Eu cá votava no Eusébio!

(o emplastro está a deitar a lingua de fora aos gajos... mais respeito!)

Aqui é obrigatório ir votar. Por um lado até pode parecer boa ideia, porque assim a abstenção não "ganha" as eleições, mas por outro lado o voto deveria ser um direito, não uma obrigação... para além disso isto faz com que muita gente vá votar só porque A ou B é bonito ou é envangélico. Ok, em Portugal também muita gente vai votar sem ter consciência da sua escolha... mas continuo a achar que o voto não deveria ser uma obrigação... mas quem sou eu para dar uma opinião sobre isto?


English version
Last sunday there were the presidential elections, together with the elections for the senate and estate MPs. Campaigns were intense, with a lot of people on the streets with flags (supporting their favourite politic, or the one that paid them the most?) and cars filled with stickers with the pictures and names (some of them really odd) of the candidates.

As you probably know, there will be a second run for the presidentials, because Dilma (Lula´s "protegee") didn´t get the majority of votes. The funny thing is that the estate candidate that got more votes in the whole country (for the state of São Paulo) is a clown, literally! His name is Tiririca... and it is not certain that he will be as MP because he still didn´t prove that he can read and write!
At least here they are not hypocrites and simply acknowldge that politics is like a circus... One day Batatinha (a portuguese clown) will hopefully be a MP!

Other elected MPs include Sertanejo singers (cheesy music) and ex football playes like Bebeto and Romario.

Here voting is mandatory. On one hand this might look like a good idea, as this way abstention is almos inexsitent, but on the other hand it means that voting is a duty not a right... also, it makes people vote on cadidate A or B just because he/she is pretty or belong to this or that religion. Ok, in Portugal there are also a lot of people that doesn´t vote "counsciently"... but still, I think that voting should not be an obligation... but who am I to say anything about this?